Ben Crump retained by family of man who died in police custody