Boxes of papers linked to Biden found in attorney’s Boston office