Legal Aid Society of San Diego names Midtown office building after longtime CEO