Merrick Garland’s former law professor says he thinks the attorney general will indict Trump over January 6