NFL, Raiders sued by Las Vegas lawyer over Super Bowl ad