Personal injury attorneys find technology is helping them make their case