Super League clubs face UEFA in soccer’s big legal match