Former New College Foundation warned by state attorney general’s office