Everlaw integrates generative AI features to help legal teams to build their cases