In Trump Colorado Ballot Case, Outsider’s Theory Takes Center Stage