Former lawyer cannot represent his wife in personal injury case, says NS Supreme Court