Campaigners lose High Court battle over axed ‘pop up’ High Street Kensington cycle lanes