No longer young, ‘dreamers’ uneasily watch a legal challenge