Legal experts see strong potential for Trump charges in Jan. 6 probe