Legal loophole left accused Robert De Niro burglar free to strike again