Legal Aid Center of Southern Nevada expands services, announces new $30M complex