The nation’s funder of legal aid services gets a new inspector general