Trump lawyer hints at a First Amendment defense in the Jan. 6 case. Some legal experts are dubious