Twitter hires top legal firm ahead of court battle with Musk