State investigators accuse 5 of staging car crash in Miami-Dade to defraud insurance companies