Lawmakers call for more resources to help asylum seekers with legal assistance